Yabancılarla Evlilik ve Boşanma: Türkiye'de Bilinmesi Gerekenler

Türkiye ile bağı olan birçok çift farklı ülkelerden gelir. Yabancıların Türkiye'de evlenmesi mümkündür ve yurt dışında verilen bir boşanma kararı Türkiye'de hüküm doğurabilir. Her iki konu da kolayca hafife alınan belge işleri gerektirir.

Türkiye'de evlenmek

Resmi nikâh belediyelerin evlendirme daireleri tarafından kıyılır. Türk hukukuna göre yalnızca dini nikâhın hukuki bir sonucu yoktur. Yabancılar birbirleriyle veya bir Türk vatandaşıyla evlenebilir.

Yabancı eş için genellikle istenen belgeler

• Geçerli pasaport ve kimlik sayfasının yeminli tercümesi
• Evlenmeye engel bir durum olmadığını gösteren evlenme ehliyet belgesi
• İstenirse doğum belgesi
• Türkiye'de alınmış sağlık raporu
• Biyometrik fotoğraflar
• Daha önce evlenmişse boşanma kararı veya önceki eşin ölüm belgesi

Evlenme ehliyet belgesi genellikle kendi ülkenizin makamları veya büyükelçiliği tarafından verilir. Yurt dışı belgeleri apostilli veya tasdikli olmalı ve yeminli tercüman tarafından çevrilmelidir. Şartlar daireden daireye değişebilir; evlendirme dairesine önceden sorun.

Evlilik kendi ülkenizde geçerli mi

Ülkenizin Türkiye'de yapılan evliliği tanıyıp tanımadığı kendi hukukuna bağlıdır. Birçok ülke evliliğin sonradan büyükelçilik veya nüfus kayıtlarına tescil edilmesini ister.

Yurt dışında verilen boşanma kararı

Yabancı bir boşanma kararı, Türk nüfus kaydındaki medeni hâlinizi kendiliğinden değiştirmez. Türkiye'de hüküm doğurması için tanınması (tanıma) ya da nafaka veya velayet gibi kısımların icrası gerekiyorsa tenfiz edilmesi gerekir.

Türk mahkemesi genel olarak diğerlerinin yanında şunları inceler

• Kararın verildiği ülke hukukuna göre kesinleşmiş olması
• Yabancı mahkemenin Türk mahkemelerinin münhasır yetkisindeki bir konuda karar vermemiş olması
• Kararın Türk kamu düzenine açıkça aykırı olmaması
• Karşı tarafın usulüne uygun çağrılmış ve savunma hakkını kullanabilmiş olması

Bazı anlaşmalı boşanmalarda mahkeme davası yerine nüfus müdürlüğü üzerinden basitleştirilmiş tanıma yolu mümkün olabilir. Bunun uygulanıp uygulanmayacağı somut karara bağlıdır.

Tanıma yapılana kadar bir Türk vatandaşı Türkiye'de evli görünmeye devam edebilir; bu durum yeni bir evliliği engelleyebilir veya miras ve mal konularını etkileyebilir.

Bu yazı genel bilgi niteliğindedir, hukuki tavsiye değildir. Bilgiler 2026 itibarıyladır – başvurmadan önce güncel şartları mutlaka kontrol edin.

Turkeyy App nasıl yardımcı olur: evlilik veya tanıma davanızı konuşmak için uygulamadan bir Türk avukatla dünyanın her yerinden görüntülü görüşme ayarlayın ya da muhtemelen hangi belgelere ihtiyacınız olacağını yapay zekâ asistanına sorun.